Como Jogar
Glossário e terminologia de poker
Aprenda todos os termos do poker com o nosso glossário
Quando você está jogando poker, você pode encontrar palavras que não são familiares. Para ajudar você a aprender a linguagem do poker, desenvolvemos um glossário bem útil de termos de poker. Para ajudar você a entender as relações entre esses termos, criamos links entre muitos deles. Basta pressionar o botão "voltar" do seu navegador para retornar à sua posição anterior no glossário de poker.
A
Ace-high
Ás alto. Uma mão de cinco cartas contendo um Ás, mas sem sequência, flush ou par.
Aces full
Full de ases. Um full house com três ases (e qualquer par).
Aces up
Quando sua mão contém dois pares, um dos quais é um par de ases.
Action
Ação. O aspecto de apostas do jogo, incluindo passar e aumentar.
Active player
Jogador ativo. Qualquer jogador que não tenha desistido.
Add-on
Comprar fichas. Uma chance de comprar mais fichas. Acontece no final do período de recompra durante um torneio multi-mesa (MTT), normalmente após 60 minutos.
All-in
Apostar toda a sua pilha de fichas, seja como uma tática, seja para pagar (igualar) a aposta de outro jogador.
Ante
Pingo. Uma taxa que você paga antes de ver sua mão, além dos blinds - geralmente se aplica em rodadas posteriores em torneios. Quanto maior o blind, maior a aposta.
B
Backdoor
Quando você precisa das duas últimas cartas (turn e river) para fazer sua mão. Por exemplo, digamos que você tenha J e Q de paus com um flop de A de paus, 5 de copas e 6 de espadas. Se o turn e o river são K e 3 de paus, você está vendo um backdoor flush.
Bad Beat
Quando uma mão forte - uma que estatisticamente deveria vencer - não vence. Confie em nós, isso acontece.
Bankroll
Banca. O dinheiro que você tem que apostar, seja na sua conta no partypoker ou reserve para adicionar mais tarde.
Bankroll management (BRM)
Gestão da banca. Escolher o jogo certo para o tamanho da sua banca, sabendo quando evoluir para jogos maiores e quando recuar novamente.
Big Blind
Um big blind é duas vezes o small blind (blinds são as duas apostas fixas que dão início a uma mão).
Blank
Deu branco. Uma carta que não combina com nada em sua mão.
Bluff
Blefe. Quando você não tem uma ótima mão, mas aposta ou aumenta como se tivesse.
Bounty
Recompensa. Nos torneios multi-mesa (MTTs), colocamos uma recompensa em certos jogadores, o que significa uma recompensa para quem os coloca pra fora do jogo.
Break
Intervalo. Torneios multi-mesa (MTTs) podem ficar bastante longos, então eles geralmente têm pausas embutidas, normalmente de 5 minutos aos 55 minutos de cada hora.
Bubble
Bolha. O último jogador que sai antes do dinheiro do prêmio valer. Por exemplo, se tem 200 participantes em um torneio e os prêmios começam na posição 15, terminar na 16ª posiçõa é ser bubble (foi mal, bolha).
Bullets
Balas. Ter um par de ases.
Botão
Botão. Um pequeno disco marcando a posição de dealer (que é movido uma posição, em sentido horário, a cada mão).
Buy-in
O dinheiro que você começa em um cash game, ou a taxa de entrada em um torneio.
C
Call
Quando você iguala a aposta que alguém acabou de fazer.
Cash game
Jogo a dinheiro. Nos torneios, as fichas têm um valor pontual. Em cash games, eles têm um valor em dinheiro.
Check
Passar. É a sua vez de jogar, não há ação na sua frente e você escolhe não apostar.
Check-raise
Passar-aumentar. Um movimento clássico. Você passa, esperando atrair outros para apostar. Quando eles fazem isso, então você aumenta a aposta.
Community cards
Cartas comuns. As cinco cartas no centro da mesa - o flop, turn e river (também conhecido como "board").
Continuation betting
Apostas contínuas. Um tipo de blefe. Antes do flop, sua mão parecia invencível - depois, nem tanto. Seu oponente não sabe disso, então você aposta de novo assim mesmo. Astúcia.
D
Dealer's position
Posição do Dealer. Também conhecido como "no botão". O último a agir em uma rodada de apostas e a posição mais forte na mesa.
E
Early position
Primeiras posições. Primeiro na ordem de apostas, normalmente duas posições à esquerda dos blinds.
Entry fee
Taxa de entrada. A parte da casa do pagamento de entrada no torneio, geralmente 10%.
Entry stake
Pagamento de entrada. Ao contrário do buy-in (puramente o custo de entrar em um torneio), os pagamento de entrada são as quantias que os jogadores colocam que compõem a premiação total.
F-G
Fifth street
Quinta carta, também conhecido como "river". A quinta carta comum na mesa e a rodada final de apostas.
Fish
Peixe. Um novo jogador, fácil presa para os "tubarões" mais experientes na mesa.
Flat call
Pagando baixo. Pagar uma aposta, sem aumentar.
Flop
Após a primeira rodada de apostas, quando três cartas comuns são colocadas na mesa, viradas para cima. Este é o "flop", que inicia a segunda rodada de apostas.
Flush
Cinco cartas do mesmo naipe.
Flush draw
Flush se desenhando. Quando você tem quatro cartas do mesmo naipe, esperando que você ganhe um quinto para fazer um flush.
Fold
Desistir. Quando você sai de uma mão passando ou "desistindo" de suas cartas.
Four of a kind
Quatro cartas do mesmo número ou valor nominal, também conhecidas como "quads", ou seja, quadra.
Fourth street
A quarta carta comum distribuída (também conhecida como "turn"). Inicia a terceira rodada de apostas.
Freeroll
Um torneio que é grátis para entrar.
Full House
Uma mão de três cartas do mesmo valor, mais um par. Por exemplo, três ases e duas rainhas.
H
Heads-up
Algo como "pau a pau". Quando apenas dois jogadores estão jogando em uma mão. Também conhecido no partypoker como "1 on 1", 1 contra 1.
Hole cards
Suas cartas. As duas cartas que cada jogador recebe antes de começar a apostar.
I-K
In the money
Com dinheiro. Na parte final de um torneio, quando todos vão sair ganhando algum prêmio, dizemos que os jogadores estão "in the money".
L
Late position
Posição final. Normalmente dois lugares à esquerda do botão - os últimos jogadores a apostar, exceto o dealer. Uma posição forte na mesa.
Limit
Limite. Um jogo em que as apostas são limitadas a 4 aumentos por rodada, sem aposta maior que o big blind.
Limp-In
Dar mole. Quando você entra no pote igualando em vez de aumentar a aposta. Na maioria das vezes, quando a primeira pessoa a agir apenas paga o big blind.
M
Micro cash game
Quando você só precisa de uma pequena quantia em dinheiro para entrar na mesa, e os blinds são muito pequenos - perfeitos para o novo jogador.
Middle position
Posição intermediária. Algum lugar entre as primeiras e últimas posições em uma rodada de apostas (o quinto, sexto e sétimo lugares à esquerda do botão em 10 mesas de lugares).
Minimum sit down
Valor mínimo para entrar. A quantidade mínima de fichas em dinheiro com as quais você pode participar de um cash game. Normalmente, esse é um multiplicador do big blind (por exemplo, blinds de $1/$2 com um multiplicador de 35 vezes, vão exigir $70 para entrar na mesa.
MTT
Torneio multi-mesas, um torneio com muitos participantes, quanto maior o número, maior o prêmio em dinheiro!
N
No limit
Sem limite. Um jogo sem limite para a quantia que você pode apostar. No Limit Hold’em é o jogo de poker mais popular do mundo.
Nuts
A melhor mão possível em qualquer ponto do jogo. Se você tem uma mão imbatível depois do river, você não pode ser derrotado.
O
Odds
Chances. A probabilidade estatística de saber se você vai ganhar uma mão do poker (ou não).
Offsuit
Naipes diferentes. Duas cartas de um naipe diferente.
On the button
No botão. A posição do dealer. O último jogador a agir em uma rodada.
On their backs
Tudo nas costas. Quando dois ou mais jogadores estão all-in e mais ninguém apostou. Os jogadores viram suas cartas e o restante do board é distribuído.
On tilt
Descontrole. Quando você teve algumas perdas e emoções falam mais alto, você corre o risco de piorar as coisas, perseguindo suas perdas em vez de seguir em frente.
Open-ended straight
Sequência aberta. Quatro cartas consecutivas, em que uma carta a mais em qualquer extremidades vai formar uma sequência poker.
Outs
A quantidade de cartas restantes no baralho que podem melhorar sua mão. Então, se depois do turn você tiver 4-5-6-7, você precisa de um 8 ou um 3 para um sequência, existem 4 de cada uma destas cartas restantes, logo você tem 8 outs.
P
Pass
Passar. Desistir suas cartas.
Playing the board
Jogando o board. No Hold'em, é quando a sua melhor mão de 5 cartas usa as 5 cartas comuns, não as suas próprias cartas.
Pocket pair
Seu par. Quando suas cartas são um par.
Pocket rockets
Seu par de ases. Quando suas cartas são um par de ases. As probabilidades de conseguir esta mão são 220-1.
Position
Posição. Quando você se senta em relação ao dealer, dando a você seu lugar na ordem de apostas.
Pot
Pote. A quantidade de dinheiro ou fichas na mesa, e disponível para os jogadores ganharem.
Pot odds
Probabilidades do pote. A probabilidade de ganhar a mão no contexto do tamanho do pote e do tamanho da aposta. Ajuda você a decidir se deve pagar a aposta ou desistir.
Pre-flop
Pré-flop. As apostas feitas e pagas (ação) antes do flop ser distribuído na mesa.
Prize fund ou prize money
Fundo de prêmio ou prêmio em dinheiro. Um cálculo do total de participantes no torneio, multiplicado pelo pagamento de entrada, dando o valor total da premiação.
Q
Quads
Quadra.
R
Rainbow
Arco-íris, no sentido de várias cores. Quando o flop vem em naipes todos diferentes, assim as probabilidades de conseguir um flush são muito menores.
Raise
Aumentar. Aumentar a aposta anterior.
Rake
Rake. A pequena taxa feita pela casa em cash games, normalmente 5% do pote, até um máximo de alguns dólares.
Rank
Ranking. O valor de cada carta e mão.
Re-buy
Recompra. Permite que um jogador recompre entrada em um torneio (normalmente na primeira hora) caso perca todas as fichas. Isto é aplicável apenas a torneios declarados explicitamente como um torneio com re-buy.
Re-raise
Repicar, aumentar novamente. Quando alguém já aumentou a aposta e você aumenta ainda mais.
River
A última carta comum, também conhecida como "5th street".
Royal flush
Uma sequência com Ás alto (A-K-Q-J-10) do mesmo naipe. A melhor mão possível no poker.
Runners
Corredores. A quantidade de jogadores participando de um torneio.
S
Satellite
Satélite. Um mini-torneio que você joga para se qualificar para um torneio maior.
Shark
Tubarão. Um jogador considerado vencedor que cresce sua banca alimentando-se dos “peixes”.
Short stacked
Ter poucas fichas. Em torneios, quando sua pilha de fichas é muito pequena em comparação com outros jogadores restantes.
Showdown
Abrir as cartas. Quando todos os jogadores ativos viram suas cartas viradas para cima após a última rodada de apostas para ver quem ganhou o pote.
Side pot
Pote paralelo. Um pote em separado que entra em jogo quando um ou mais jogadores estão apostado tudo.
Small Blind
A quantia colocada no pote pela pessoa imediatamente à esquerda do dealer (botão), antes das cartas serem distribuídas.
Sit & Go
Um torneio de mesa única, normalmente com 10 jogadores.
Starting cards
Cartas iniciais. As duas cartas dadas a cada jogador antes das apostas começarem.
Starting hand value
Valor inicial da mão. Todas as mãos iniciais têm um valor, baseado na probabilidade de ganhar o pote. O melhor valor seria ter um par de ases, seguido por K-K, Q-Q, A-K e assim por diante.
Starting stack
Pilha inicial. A quantidade de fichas de cada jogador começa em um torneio.
Straight
Sequência. Cinco cartas consecutivas de qualquer naipe.
Straight flush
Cinco cartas consecutivas do mesmo naipe.
Suited connectors
Conectados do mesmo naipe. Duas cartas consecutivas do mesmo naipe, por exemplo, 9 e 10 de copas.
T
The action
A ação. "The action is on you" significa que a ação está em você, ou seja, é sua vez de pagar, passar, aumentar ou desistir.
The board
O board. Quando as cartas de flop, turn e river estão todas em exibição, isso é conhecido como board.
Turn
A quarta carta comum que inicia a terceira rodada de apostas.
U
Under the gun
Na mira. A primeira pessoa a agir em uma rodada de apostas. Ou, colocando de outra forma, o primeiro jogador à esquerda do botão ainda segurando cartas.
V-W
Variance
Variância. O série de resultados que você pode esperar em um determinado período de tempo.
Wheel
Uma sequência incluindo as cartas Ás até cinco.